Couture et Tricot

Português
English (uncheck the other box and check this one)
Pensei que talvez gostassem de ver alguns detalhes do interior do vestido (antes de colocar o forro), na minha opinião muito ilustrativos da construção deste vestido excepcional.

Os materiais que estou a usar são: linho azul-turquesa para o vestido, organza de algodão como forro de empastar, entretela de alfaiate muito fina (tão fina que podem ver que é um pouco transparente; é a parte beije mesclada) e cambraia azul-turquesa para o forro. Na figura seguinte podem ver o interior do vestido depois de aplicar a entretela de reforço da frente (a entretela de alfaiate; esta entretela é de coser e não de colar a ferro). Reparem no pormenor dos valores de costura gradados e com os piques para assentar as costuras curvas:

Os bolsos de pestana já estão feitos mas por enquanto estão fechados por alinhavos para não deformarem:

O avesso do bolso (que depois ficará escondido debaixo do forro:

As casas de botão avivadas são um pormenor de clas…

Português
English (uncheck the other box and check this one)

Este vestido saiu nos moldes primavera/verão da VoguePatterns e criou sensação desde aí. As suas linhas um pouco vintage, o elevado grau de costura manual e as técnicas tradicionais de confecção utilizadas neste modelo fizeram-no destacar-se desde logo.

A primeira coisa que faço quando quero fazer um modelo da Vogue é olhar para as medidas finais (a medida depois de confeccionado, já com a folga) do peito, cintura e anca. Sei de antemão que em termos verticais não tenho problemas com estes moldes e embora as minhas medidas correspondam ao tamanho 14, normalmente o 12 serve-me bem pois prefiro a roupa mais justa e o 12 assenta-me bem nos ombros. As medidas finais (vêm marcadas no molde, uma coisa boa que estes moldes têm pois assim não preciso de os medir como faço com os da Patrones ou da Burda) do vestido no tamanho 12 são 91cm peito (ficaria sem folga nenhuma), 90cm cintura (folga mais que suficiente) e 114cm na anca (bastant…

Português
English (uncheck the other box and check this one)

A primeira semana de férias está no fim e, como prometido, aqui está o balanço em termos de costura;

O top foi feito com o molde Vogue 2923, que além do top tem uma jaqueta e umas calças, ambas de DKNY (Donna Karan New York):

O tecido é um fabuloso cetim 100% seda natural, um dos tecidos que me foi oferecido pela Jules. Este top não poderia ser mais simples de executar, como dá para perceber.

Vista de lado:

Resolvi acrescentar um toque de requinte “vintage” a este top tão simples e lembrei-me de uma renda antiga que a Laura Popa me tinha enviado; achei que seria o ideal para embelezar as costas deste top:

A renda foi inteiramente cosida à mão com pontos invisíveis, podem ver o detalhe do lado do direito e do avesso, onde se notam os pontinhos que seguram a renda:


Conclusão: Adorei o efeito final e penso que a renda valorizou imenso o estilo simples do top; aliada ao tecido de seda natural, dá-lhe bastante requinte!

O top não foi a ún…

Português
English (uncheck the other box and check this one)

Quando recebi de presente esta seda azul-marinho do Paco e um pequeno resto de um tecido bordado a missangas e lantejoulas, ambos usados pelo Paco para fazer este fato magnífico, soube logo que iria fazer um top. Inicialmente, a ideia era fazer o top do molde V2923, mas quando vi este top lindíssimo feito pela Summerset, soube imediatamente que o queria fazer e que também poderia aproveitar o resto de tecido de lantejoulas e missangas para a gola (para o top Vogue escolhi outro tecido, seda bege, e vou faze-lo a seguir):

Modificações ao modelo original: Na revista a foto do modelo não o mostra de frente e o desenho técnico não mostra qualquer costura no meio da frente; qual foi a minha surpresa ao ver o plano de corte e constatar que o top deveria ser cortado em viés e ter uma costura no meio da frente. Observando o top da Summerset vi que ela omitiu a costura do meio da frente e então resolvi fazer o mesmo. Além disso não ante…