Posts

Showing posts from August, 2011

Featured Post

Second take on V1525: A red Rebecca Vallance pant suit!

Image
EN Summary: I decided to make myself another Rebecca Vallance pant suit for summer (click here for the first version) and this time around I opted for a fabric which I believe is closer to the original model in color and drape. Keep reading the sewing review (or hop over here to see more photos of me wearing this suit). --- PT Sumário: Decidi fazer outro conjunto top e calça Rebecca Vallance para o verão (podem ver a primeira versão aqui) e desta vez optei por um tecido mais parecido com o original, tanto na cor como no cair. Continuem a ler o artigo sobre a confeção completo (ou cliquem aqui para verem mais fotos a usar o conjunto).

2011#25 – Salmon pink jacket (V2752) – Jaqueta salmão

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)
Molde usado: Vogue 2752 (ver detalhes no artigo anterior, onde mostrei o molde e as calças do conjunto)

Fotos minhas a usar a jaqueta (clicar aqui).

Descrição: Jaqueta semi-justa, completamente entretelada, leva chumaços, tem linhas princesa, gola em pé, mangas largas a ¾ e molas de pressão. Achei um modelo muito bonito, com uma certa inspiração oriental.
Modificações: Houve duas coisas que fiz diferente das instruções: entretelei também as vistas da frente (não sei porquê, eram a única peça que não levava entretela) e modifiquei um pouco a posição das molas de pressão, acrescentando uma mais acima (o original só leva duas molas à altura da cintura). Já agora, a entretela que usei foi termo-colante de malha fininha, uma entretela muito flexível e ligeira. A intenção não era que a jaqueta ficasse muito estruturada. Ah, e também acrescentei uma corrente de pendurar.


Conclusão: Um projecto trabalhoso e com muitas peças para unir, mas…

2011#24 – Salmon pink flared pants (V2752) – Calças à boca-de-sino rosa-salmão

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)
Molde usado: Vogue 2752, Guy Laroche Paris Original(já saiu de circulação, foi publicado em 2003):
Descrição: Calças à boca-de-sino bastante compridas, no original têm a cintura bastante demarcada com vista interior e fecho invisível ao lado. Cortei o tamanho 12, mas alarguei ligeiramente a cintura.
Tecido usado: Crepe rosa-salmão

Modificações: Ao observar as vistas da cintura achei-as anormalmente curvadas, sinal que a cintura ficaria bastante estreita em relação à anca. Resolvi então substituir as vistas por um cós estreito, com duas pontas de atar.
A confecção decorreu sem problemas apenas alterando o processo de confecção do cós. Os acabamentos das margens foram feitos com corta-e-cose (menos na costura do gancho, onde prefiro usar o ponto de rematar orlas da máquina de coser, porque a orla é redonda e é mais difícil de obter precisão nas curvas com a corta-e-cose). Podem ver as bainhas cosidas à mão na foto seguinte:
Conclusão…

2011#23 – White dress – Vestido branco

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)
Trata-se do segundo vestido que fiz utilizando o molde Patrones nº284 modelo 26(podem ver o primeiro vestido e uma descrição mais detalhada do molde aqui).

Tecido usado: Crepe branco.

Este vestido é em tudo semelhante ao vestido estampado de cobra, apenas acrescentei alguns detalhes no acabamento interior. Um dos detalhes é um pequeno botão de segurança no fecho (não é absolutamente necessário neste caso, mas valoriza o acabamento):
Como os tecidos brancos são sempre sujeitos a transparência, optei por um forro do tom da pele (“nude”), a melhor opção para reduzir a transparência de tecidos brancos. Para não se notar tanto no direito do vestido o contraste da transição do tecido das vistas (que é branco) para o forro (tom de pele), forrei o avesso das vistas (a parte que fica virada contra o tecido branco do vestido) com o forro também. As fotos seguintes mostram as vistas pelo avesso, onde podem também observar o escalado/golpea…